?

Log in

No account? Create an account

Что на глаза попалось

Entries by category: еда

Апсны: путевые заметки
Кейси МакНелли
hyyudu
Съездили мы тут не так давно с семьей в Абхазию, или, как зовут ее местные жители, Апсны (Страна Души). Неделю жил в Гагре (да, она теперь одна Гагра, а не как в советское время, Гагры). Заметки по поводу увиденного, услышанного и прожитого.

* Абхазы очень хорошо помнят историю. 25 лет назад повоевали с грузинами - до сих пор их не терпят. Абхазско-грузинская граница закрыта, все улицы с грузинскими названиями переименовали на абхазский манер, всех грузинов из страны повыгнали (кроме тех, кто сражался на абхазской стороне). Так что если вы думаете, что в Гагре можно услышать "Вай, слющай, генацвале, дарагой!" - вы сильно ошибаетесь.
* Вообще абхазский язык (особенно в плане топонимики) сильно напоминает описание какой-нибудь эпичной битвы из "Звездных Войн" шепелявым детсадовцем. Цандрыпш, Гячрыпш, Лашпсы и мой фаворит Блабырхуа. Вообще языки абхазо-адыгской группы напоминают что русский, что грузинский чуть более чем никак. Чтобы лишний раз не вспоминать о грузинах и их словах, которые в большинстве своем оканчиваются на гласные, они переименовали не только Сухуми в Сухум, но и хачапури в хачапур. К счастью, грузинские марки вин остались нетронутыми - хванчкара, киндзмараули и гурджаани не потеряли своих гласных.
* Вина в Абхазии - это вообще раздолье, они там 1) вкусные, 2) дешевые. В Москве 0.75 той же хванчкары (любимое вино товарища Сталина, между прочим) стоит от 1500 до 3500 рублей. В Апсны вам нальют полторашку за 250 рублей. При этом цены на фрукты (и даже виноград) вполне себе московско-питерские, а всякая еда - по ценам Центрального района или Садового кольца. Ну просто потому, что Абхазия во многом живет за счет туризма.
* По той же самой причине всяческих экскурсий в Абхазии немеряно. По ценам - в среднем от 200 до 2000 рублей за одну. Многие экскурсии имеют гордую приписку "Джиппинг". Впрочем, одна из компаний решила быть честной с клиентами и сотворила лингвистическое безобразие из русской аббревиатуры и английского суффикса - "Уазинг". Звучит мерзко, зато полностью соответствует действительности. Самые часто встречающиеся на улицах Абхазии автомобили - УАЗики, от стареньких "козлов" до вполне новых Хантеров и Патриотов. Впрочем, некоторые принципиальные абхазы сдирают с кузова металлические буквы PATRIOT - "Какой же он патриот, если пишется по-английски?". А настоящий Джип я за неделю видел только единожды.Read more...Collapse )